1
00:00:01,630 --> 00:00:03,640
Mi casa ha llegado.

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,080
Tenga cuidado cuando regrese a casa.

3
00:00:10,320 --> 00:00:14,970
Sí... Hae Yoon, mañana es fin de semana.
¿Qué actividades tienes?

4
00:00:17,070 --> 00:00:18,890
No hay actividades...

5
00:00:19,740 --> 00:00:21,900
Entonces eso es bueno,
Siento que no hemos hablado lo suficiente.

6
00:00:22,780 --> 00:00:25,150
Nos vemos mañana.

7
00:00:26,040 --> 00:00:26,720
¿Mmm?

8
00:00:27,550 --> 00:00:28,510
Haz tiempo para mí.

9
00:00:28,510 --> 00:00:30,910
Mañana a las 12 en el jardín delantero de allí,
Nos vemos.

10
00:00:44,480 --> 00:00:45,500
¿Es esto un poco excesivo...?

11
00:00:54,250 --> 00:00:55,040
Muy hermoso.

12
00:00:57,960 --> 00:00:58,670
¿Vamos?

13
00:00:59,840 --> 00:01:00,520
Sí.

14
00:01:09,120 --> 00:01:11,530
Vaya... ha pasado mucho tiempo.
no vengas aquí.

15
00:01:12,040 --> 00:01:13,320
Sigue igual que antes.

16
00:01:13,870 --> 00:01:15,100
Sigue igual que antes.

17
00:01:15,920 --> 00:01:16,760
¿Oh?

18
00:01:17,930 --> 00:01:19,440
Lo siento, solo estoy hablando
a mí mismo.

19
00:01:28,360 --> 00:01:29,660
Aquí es donde estaba mi escuela primaria.

20
00:01:34,120 --> 00:01:34,780
(SD...)

21
00:01:35,790 --> 00:01:36,970
¡Tae Joo!

22
00:01:38,720 --> 00:01:40,540
Después de terminar la práctica de béisbol.
¿Hoy qué actividades tienes?

23
00:01:41,210 --> 00:01:43,800
hoy quiero ver el partido
béisbol, quieres venir, ¿no?

24
00:01:44,140 --> 00:01:44,910
Bueno.

25
00:01:45,210 --> 00:01:46,520
Bueno.

26
00:01:50,540 --> 00:01:51,230
Vamos, entremos.

27
00:01:52,110 --> 00:01:52,860
¡Bien!

28
00:01:57,530 --> 00:02:00,170
¡Oh! Kang Tae Joo, mucho tiempo sin verte.

29
00:02:00,490 --> 00:02:01,880
Siempre te sigo.

30
00:02:02,280 --> 00:02:04,570
Entrenador, ¿cómo estás?

31
00:02:04,570 --> 00:02:06,920
Vale, simplemente ya no está ahí.
chico talentoso como tú.

32
00:02:07,920 --> 00:02:08,800
¿Este es tu novio?

33
00:02:09,310 --> 00:02:09,880
No,

34
00:02:09,880 --> 00:02:11,610
Soy amigo de la secundaria de Tae Joo.

35
00:02:11,610 --> 00:02:12,810
Mi nombre es Shin Hae Yoon.

36
00:02:12,810 --> 00:02:14,970
Amigos, ¿eh? ¿Estás seguro de que ya no estás enamorado?

37
00:02:16,990 --> 00:02:17,690
Tae Joo,

38
00:02:18,400 --> 00:02:19,820
¿Puedo recorrer la escuela?

39
00:02:20,190 --> 00:02:21,550
Vale, me pondré al día más tarde.

40
00:02:23,550 --> 00:02:24,520
¿Estás bien?

41
00:02:24,520 --> 00:02:25,920
Sí, bien.

42
00:02:26,120 --> 00:02:27,630
Recibí una llamada de tu hermana.

43
00:02:27,930 --> 00:02:29,900
Pensé que todavía tenías contacto
con Hae Won.

44
00:02:30,160 --> 00:02:32,460
El segundo día que llegué a América,
Hemos perdido contacto.

45
00:02:33,050 --> 00:02:35,520
Sin embargo, ¿por qué tienes que encontrarlo?

46
00:02:36,670 --> 00:02:38,000
Quiero conocer a Hae Won.

47
00:02:38,730 --> 00:02:40,540
También quiero presentarlo
a Hae Yoon.

48
00:02:40,960 --> 00:02:42,030
Ambos son muy similares.

49
00:02:42,430 --> 00:02:45,720
Shin Hae Won, Shin Hae Yoon,
el nombre también es similar.

50
00:02:46,300 --> 00:02:46,910
Sí.

51
00:02:48,350 --> 00:02:49,720
Si llegas al final
no encontré a Hae Won,

52
00:02:50,030 --> 00:02:52,570
espera a que termine el juego,
Voy a volver a Estados Unidos.

53
00:02:52,830 --> 00:02:54,520
El partido no está lejos, ¿verdad?

54
00:02:55,360 --> 00:02:56,910
Por lo tanto, debes encontrarlo de inmediato.

55
00:03:09,480 --> 00:03:10,350
Que extraño,

56
00:03:10,970 --> 00:03:12,480
(Cuaderno de vida estudiantil)
no dejes ninguna información.

57
00:03:14,830 --> 00:03:17,840
yo también he estado mirando
información por todas partes.

58
00:03:17,840 --> 00:03:19,720
Si hay alguna información,
Me comunicaré inmediatamente con tu hermana.

59
00:03:20,120 --> 00:03:21,630
Bien, gracias.

60
00:03:21,630 --> 00:03:22,510
Sí.

61
00:03:26,460 --> 00:03:27,560
Entonces yo iré primero, entrenador.

62
00:03:27,840 --> 00:03:29,960
Vale, incluso si estás ocupado tienes que hacerlo.
Mantente en contacto, ¿vale?

63
00:03:29,960 --> 00:03:30,620
Bien.

64
00:03:30,840 --> 00:03:31,950
Nos vemos de nuevo, Hae Yoon.

65
00:03:32,090 --> 00:03:34,380
Vale, nos vemos.

66
00:03:35,870 --> 00:03:37,070
Cuida tu salud.

67
00:03:51,160 --> 00:03:53,170
(Soo Ji)

68
00:03:53,850 --> 00:03:55,550
Soo Ji, ya llegué.

69
00:03:55,550 --> 00:03:58,220
Joo Hye, hoy es posible
No puedo salir.

70
00:03:58,220 --> 00:03:59,020
¿Por qué?

71
00:03:59,020 --> 00:04:01,950
Mi tobillo todavía está hinchado.
no puedo moverme.

72
00:04:02,360 --> 00:04:04,800
Entonces que tengas un buen descanso.

73
00:04:05,050 --> 00:04:07,480
Si tan solo Hae Yoon también viniera en esta fecha.

74
00:04:07,790 --> 00:04:09,440
normalmente no tiene nada que hacer
los fines de semana,

75
00:04:09,440 --> 00:04:10,490
tal vez hoy haya una cita.

76
00:04:10,940 --> 00:04:12,000
¿Qué más podemos hacer?

77
00:04:12,600 --> 00:04:14,040
De todos modos, muchas gracias, Soo Ji.

78
00:04:14,040 --> 00:04:16,380
Si hay algo en una cita,
házmelo saber inmediatamente.

79
00:04:16,680 --> 00:04:18,200
Me debes un favor una vez,
¿lo sabías?

80
00:04:18,600 --> 00:04:19,770
Sí, lo sé.

81
00:04:19,930 --> 00:04:21,960
Nunca olvidaré su servicio.

82
00:04:22,400 --> 00:04:23,290
Llamaré más tarde.

83
00:04:38,360 --> 00:04:39,370
¿Quieres pedir otro vaso?

84
00:04:40,670 --> 00:04:42,030
No es necesario, no hay problema.

85
00:04:47,320 --> 00:04:48,240
Eso...

86
00:04:48,240 --> 00:04:48,840
¿Qué?

87
00:04:49,680 --> 00:04:54,090
Tenemos la misma edad
¿No puedo hablar formalmente?

88
00:04:54,600 --> 00:04:55,340
Ah...

89
00:04:57,930 --> 00:05:00,510
B...¿vale?

90
00:05:00,510 --> 00:05:01,600
Bien.

91
00:05:02,520 --> 00:05:04,240
No es necesario hablar formalmente
Inmediatamente se sintió aliviado.

92
00:05:06,700 --> 00:05:08,699
¿Cómo va el entrenamiento?

93
00:05:08,967 --> 00:05:10,240
¿Cansado o no?

94
00:05:10,840 --> 00:05:12,840
Si sigues practicando normalmente,

95
00:05:13,130 --> 00:05:14,270
pero hoy me siento más cansado.

96
00:05:20,110 --> 00:05:21,200
- Tienes novia...
- Tienes novia...

97
00:05:27,150 --> 00:05:28,190
Estoy agradecido.

98
00:05:28,720 --> 00:05:29,530
De.

99
00:05:37,680 --> 00:05:38,700
¿Por qué?

100
00:05:39,150 --> 00:05:40,460
Escóndete rápido, escóndete rápido.

101
00:05:40,460 --> 00:05:41,740
¿Por qué es así?

102
00:05:44,880 --> 00:05:46,120
¡Allá! ¡Allá!

103
00:05:46,600 --> 00:05:48,990
¡Al lado de Kang Tae Joo hay una mujer!

104
00:05:48,990 --> 00:05:49,680
¿Así que lo que?

105
00:05:50,040 --> 00:05:51,360
Está bien, ¿verdad? Espera un momento.

106
00:05:52,990 --> 00:05:54,780
Bae Ki Woong, ¿qué estás haciendo?

107
00:06:00,320 --> 00:06:02,400
Shin Joo Hye, ¿qué estás haciendo?
aquí?

108
00:06:03,120 --> 00:06:04,620
Tu...

109
00:06:05,870 --> 00:06:08,090
Shin Hae Yoon, ¿eres tú?

110
00:06:08,090 --> 00:06:08,970
¡¿Por qué eres así?!

111
00:06:08,970 --> 00:06:11,310
Eso... Todos los pantalones han sido lavados,

112
00:06:11,310 --> 00:06:12,280
obligada a usar falda.

113
00:06:12,570 --> 00:06:14,010
¡Oye, eres tan hermosa!

114
00:06:14,010 --> 00:06:15,640
Extraordinario. Date la vuelta para que yo vea.

115
00:06:17,210 --> 00:06:19,690
Vaya, en realidad eres así de hermosa, ¿no?

116
00:06:19,840 --> 00:06:21,050
Me siento mentido...

117
00:06:22,320 --> 00:06:24,080
Sin embargo, ¿qué son ustedes dos?
¿se conocen?

118
00:06:26,000 --> 00:06:26,700
Esto...

119
00:06:26,700 --> 00:06:27,580
Pronto será mi novio.

120
00:06:28,620 --> 00:06:29,400
¿Qué?

121
00:06:29,880 --> 00:06:32,670
¿Novio? ¿Desde cuándo?

122
00:06:36,810 --> 00:06:40,730
Cuando lo conocí por primera vez,
suena la campana.

123
00:06:45,440 --> 00:06:47,500
¿Por qué tengo tantas ganas de vomitar?

124
00:07:01,420 --> 00:07:04,360
De todos modos, cuida bien de mi Joo Hye.

125
00:07:04,780 --> 00:07:05,630
No te preocupes.

126
00:07:06,540 --> 00:07:08,860
no lo haré
hace llorar a mi mujer.

127
00:07:12,830 --> 00:07:14,190
Tengo que seguir vigilando a esos dos, ¿eh?

128
00:07:14,400 --> 00:07:15,480
Tengo muchas ganas de vomitar...

129
00:07:15,480 --> 00:07:16,570
¿Quieres ir primero?

130
00:07:16,880 --> 00:07:17,740
Vamos.

131
00:07:17,740 --> 00:07:18,780
¿Adónde vas?

132
00:07:19,680 --> 00:07:21,150
¿A dónde más puedes ir? Por supuesto, a casa.

133
00:07:22,560 --> 00:07:23,680
Hola, chicos.

134
00:07:27,950 --> 00:07:30,360
Quiero pedir tu ayuda.

135
00:07:32,080 --> 00:07:33,000
¿Qué?

136
00:07:33,430 --> 00:07:34,300
(Pista de karting de Hwangseong)

137
00:07:47,440 --> 00:07:50,270
♪El dolor en tus ojos♪

138
00:07:50,670 --> 00:07:51,720
Puedes, ¿verdad?

139
00:07:54,910 --> 00:07:56,240
Hae Yoon, no te lo pierdas.

140
00:07:56,480 --> 00:07:57,480
Vayamos juntos.

141
00:07:57,480 --> 00:07:59,150
¡Dejar!

142
00:07:59,470 --> 00:08:00,320
¡Joo Hye!

143
00:08:00,320 --> 00:08:04,730
♪Ahora déjame entrar
a tu corazón y derretir tu corazón ♪

144
00:08:04,730 --> 00:08:08,880
♪Siempre te amaré,
siempre a tu lado ♪

145
00:08:08,880 --> 00:08:12,940
♪No sé por qué,
Esto es como un sueño♪

146
00:08:13,000 --> 00:08:16,970
♪Siempre te amaré,
siempre estaré contigo ♪

147
00:08:16,970 --> 00:08:20,200
♪Ahora despierta
y abre tu corazón ♪

148
00:08:20,200 --> 00:08:23,690
♪Grito de amor, amor, amor♪

149
00:08:23,690 --> 00:08:26,400
♪Un grito de amor a lo lejos♪

150
00:08:26,400 --> 00:08:29,340
♪Como la lluvia cubriéndome♪

151
00:08:29,340 --> 00:08:32,030
♪Grito de amor, amor, amor♪

152
00:08:32,030 --> 00:08:34,840
♪La luz del sol brilla sobre mí♪

153
00:08:34,840 --> 00:08:38,200
♪Siempre por amor♪

154
00:08:43,340 --> 00:08:46,990
♪Siempre por amor♪

155
00:08:51,820 --> 00:08:56,080
♪Siempre por amor♪

156
00:08:59,040 --> 00:08:59,900
Invisible, sí, tú.

157
00:09:00,250 --> 00:09:01,040
¿De qué estás hablando?

158
00:09:01,210 --> 00:09:02,670
Kang Tae Joo.

159
00:09:02,880 --> 00:09:03,680
¿Qué?

160
00:09:04,410 --> 00:09:05,740
no lo creo
tienes un lado como este.

161
00:09:07,420 --> 00:09:08,430
Callarse la boca.

162
00:09:08,430 --> 00:09:10,730
hombre cálido,
hombre cálido Kang Tae Joo.

163
00:09:11,290 --> 00:09:12,320
¿Dónde aprendiste todo esto?

164
00:09:13,420 --> 00:09:14,460
Callarse la boca.

165
00:09:33,120 --> 00:09:35,640
Esta es mi esperanza,

166
00:09:35,640 --> 00:09:38,090
cita doble ¡Gracias amigo!

167
00:09:38,670 --> 00:09:39,630
Si Soo Ji está ahí,

168
00:09:39,630 --> 00:09:41,360
Sería perfecto ¿verdad?

169
00:09:43,390 --> 00:09:44,270
Sí, cierto.

170
00:09:45,630 --> 00:09:46,750
Yo salí primero.

171
00:09:46,750 --> 00:09:47,550
Sí.

172
00:09:53,400 --> 00:09:55,280
(Soo Ji)

173
00:09:56,010 --> 00:09:57,280
Sí, Soo Ji.

174
00:09:57,280 --> 00:09:59,610
Tu voz suena feliz,
¿Está funcionando sin problemas?

175
00:10:00,080 --> 00:10:01,640
Por supuesto, todo gracias a ti.

176
00:10:01,870 --> 00:10:03,960
¿Quieres venir o no?
Tae Joo también está aquí.

177
00:10:05,470 --> 00:10:08,460
Sí. Te envié la dirección. Sí.

178
00:10:15,770 --> 00:10:17,660
Joo Hye, ¿adónde vas ahora?

179
00:10:18,700 --> 00:10:20,300
¡Oh! Vayamos allí.

180
00:10:20,300 --> 00:10:21,130
Carretera Metasequoia.

181
00:10:21,130 --> 00:10:22,750
Es muy famoso allí.

182
00:10:27,660 --> 00:10:29,580
El jardín puede hacer realidad los deseos.

183
00:10:30,590 --> 00:10:33,550
dijo que la esperanza
Si tienes suficiente presión, esto se hará realidad.

184
00:10:35,930 --> 00:10:36,880
¿No es demasiado tarde?

185
00:10:36,880 --> 00:10:38,280
he ordenado
lugar anterior para comer.

186
00:10:39,900 --> 00:10:42,010
Así es, todavía no hemos comido.

187
00:10:42,440 --> 00:10:43,660
Hae Yoon, vamos a comer.

188
00:10:44,030 --> 00:10:45,690
No es necesario, ya queremos volver a casa.

189
00:10:46,060 --> 00:10:47,840
Chicos... ¿Están listos para partir?

190
00:10:48,250 --> 00:10:50,570
Ustedes dos simplemente jueguen
También jugamos juntos.

191
00:10:53,610 --> 00:10:55,610
Bueno. Joo Hye, está bien, ¿verdad?

192
00:10:56,860 --> 00:11:00,430
Sí. Sin embargo, espera un momento.

193
00:11:01,980 --> 00:11:03,950
Hae Yoon, toma una foto de ese lugar.
Ustedes nos visitan y luego me lo envían, ¿de acuerdo?

194
00:11:04,250 --> 00:11:06,560
Sí, diviértanse chicos.

195
00:11:12,440 --> 00:11:14,280
son mas armoniosos
de lo que imaginaba.

196
00:11:14,960 --> 00:11:15,720
Sí.

197
00:11:27,390 --> 00:11:28,060
Si es así...

198
00:11:29,080 --> 00:11:32,520
Vamos, allá, allá,
ahí, ¿verdad?

199
00:12:04,200 --> 00:12:04,940
Sin embargo...

200
00:12:07,550 --> 00:12:09,600
¿Parece que seguimos girando?

201
00:12:11,180 --> 00:12:13,680
Se siente como si hubiera pasado mucho tiempo.
pero todavía en el parque.

202
00:12:15,080 --> 00:12:18,250
No fue por el camino equivocado... ¿verdad?

203
00:12:19,920 --> 00:12:21,720
Parece que está por aquí...

204
00:12:22,760 --> 00:12:23,530
¿Sí?

205
00:13:54,300 --> 00:13:54,940
Joo Hye, ¿eh?

206
00:13:55,480 --> 00:13:57,610
Sí, tal vez estés preocupado.

207
00:13:58,300 --> 00:13:59,500
¿Preocupado por qué?

208
00:14:00,110 --> 00:14:02,000
Conmigo a tu lado es muy seguro, ¿sabes?

209
00:14:08,780 --> 00:14:12,110
Sin embargo, el amigo que dijiste en ese momento,

210
00:14:12,760 --> 00:14:14,120
muy parecido a mi, ¿eh?

211
00:14:15,160 --> 00:14:16,220
Ah, ¿Hae Won?

212
00:14:16,920 --> 00:14:17,560
Sí.

213
00:14:19,880 --> 00:14:21,790
Muy curioso lo parecido que puedo ser.
con un hombre.

214
00:14:22,040 --> 00:14:23,710
Realmente quiero ver cómo es.

215
00:14:25,720 --> 00:14:29,200
Sí, yo también quiero ver.

216
00:14:33,530 --> 00:14:36,990
Sin embargo... ¿Mencioné alguna vez que es un hombre?

217
00:14:37,390 --> 00:14:38,040
¿Sí?

218
00:14:40,360 --> 00:14:42,280
Creo que acabo de decir que era mi amigo.

219
00:14:46,220 --> 00:14:49,480
No... porque es tu amigo,

220
00:14:49,680 --> 00:14:52,400
Definitivamente es un hombre, ¿verdad?

221
00:15:03,660 --> 00:15:05,130
Te estoy mirando, ¿te sientes incómodo?

222
00:15:06,510 --> 00:15:10,540
No, no es así.

223
00:15:11,210 --> 00:15:12,250
Sólo...

224
00:15:19,580 --> 00:15:21,020
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?

225
00:15:24,240 --> 00:15:25,180
Soo Ji...

226
00:15:26,640 --> 00:15:28,780
¿Por qué... viniste aquí?

227
00:15:31,240 --> 00:15:32,270
¿Quieres saberlo?

228
00:15:35,230 --> 00:15:36,960
He estado deambulando por aquí,

229
00:15:36,960 --> 00:15:40,650
Yo también he llamado muchas veces
aparentemente aquí...

230
00:15:43,540 --> 00:15:45,500
(viernes 23 de abril)

231
00:15:46,440 --> 00:15:47,900
Lo siento, no lo vi
porque está en una cita.

232
00:15:50,810 --> 00:15:51,790
Ya veo, sí...

233
00:15:55,040 --> 00:15:57,040
soy yo quien te molesta
tu cita, ¿vale?

234
00:15:57,820 --> 00:15:59,470
No es una cita...

235
00:16:11,320 --> 00:16:12,040
Hae Yoon.

236
00:16:12,040 --> 00:16:13,420
Lo siento, iré primero.

237
00:16:14,040 --> 00:16:14,780
¡Hae Yoon!

238
00:16:22,168 --> 00:16:24,671
(Piatto Gourmet Signature Steakhouse)

239
00:16:24,830 --> 00:16:27,370
Ah, muy preocupante.
Shin Hae Yoon.

240
00:16:30,280 --> 00:16:31,180
¿Quién eres?

241
00:16:34,160 --> 00:16:35,120
¿Conoces a Hae Yoon?

242
00:16:36,650 --> 00:16:37,370
Sí.

243
00:16:39,930 --> 00:16:40,990
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?

244
00:16:43,600 --> 00:16:45,320
Soy yo quien protege a Hae Yoon.

245
00:16:46,720 --> 00:16:49,260
¿Quién eres tú?
¿Sobre qué base estás protegiendo a Hae Yoon?

246
00:16:51,630 --> 00:16:52,890
No necesitas saber esto...

247
00:16:54,460 --> 00:16:57,260
Estoy realmente preocupado por Hae Yoon.
así que ven a ayudarlo.

248
00:16:59,360 --> 00:17:01,290
Ahora no necesitas
Preocúpate por Hae Yoon otra vez,

249
00:17:02,650 --> 00:17:04,220
Ya estoy a su lado.

250
00:17:05,020 --> 00:17:06,300
¿Es verdad?

251
00:17:09,360 --> 00:17:11,180
Puedes estar seguro
para siempre a su lado?

252
00:17:13,100 --> 00:17:13,870
Sí.

253
00:17:14,840 --> 00:17:15,900
¿Pase lo que pase?

254
00:17:18,700 --> 00:17:20,480
Sin embargo, creo que huirás...

255
00:17:21,850 --> 00:17:23,640
No estoy diciendo sólo palabras.

256
00:17:24,010 --> 00:17:25,600
Te gusta Hae Yoon, ¿verdad?

257
00:17:25,600 --> 00:17:29,230
Aunque no tengo que decírtelo,
pero es verdad, me gusta.

258
00:17:30,520 --> 00:17:31,600
Sin considerarlo...

259
00:17:32,880 --> 00:17:34,320
como alguien más, ¿verdad?

260
00:17:42,160 --> 00:17:44,360
¡Soo Ji! ¡Han Soo Ji!

261
00:17:52,120 --> 00:17:53,150
Soo Ji...

262
00:17:55,080 --> 00:18:01,150
♪Mi amor, mi destino, mi razón♪

263
00:18:01,640 --> 00:18:09,000
♪Todos los idiomas están dirigidos a ti♪

264
00:18:09,000 --> 00:18:15,240
♪Viniste a mí
paso a paso ♪

265
00:18:15,920 --> 00:18:24,090
♪Personas que han existido por mucho tiempo.
esperando venir a mí ♪

266
00:18:24,090 --> 00:18:27,710
♪En tiempos llenos de dudas♪

267
00:18:29,840 --> 00:18:30,750
Han Soo Ji.

268
00:18:32,990 --> 00:18:34,030
Soo Ji...

269
00:18:34,030 --> 00:18:35,560
¿Por qué tienes el corazón para mí?

270
00:18:35,560 --> 00:18:37,500
(Piensa con tu conciencia).

271
00:18:38,170 --> 00:18:39,530
(Te gusta Hae Yoon, ¿verdad?)

272
00:18:44,000 --> 00:18:47,210
Me gusta Tae Joo
pero no me siento culpable.

273
00:18:49,360 --> 00:18:50,140
¿Te sorprende?

274
00:18:50,270 --> 00:18:50,970
No.

275
00:18:52,700 --> 00:18:53,930
La fiebre es muy alta, eso sí.

276
00:18:55,680 --> 00:18:58,360
Este es Hae Yoon... ¿Quién es?

277
00:18:58,360 --> 00:19:00,410
El amigo que estoy buscando, Shin Hae Won.

278
00:19:00,410 --> 00:19:01,230
¿Dónde está Hae Yoon?

279
00:19:01,230 --> 00:19:02,030
Él...

280
00:19:02,160 --> 00:19:03,390
¡Oye! ¡Shin Hae Yoon!

281
00:19:05,020 --> 00:19:06,520
¿Qué le hiciste a Hae Yoon?

282
00:19:07,050 --> 00:19:07,980
Tae Joo...

283
00:19:08,910 --> 00:19:10,440
Hae Yoon, ¿estás bien?


